chỉ ra sai lầm Tiếng Trung là gì

弹射利病(指出缺点错误)

• ra sức sửa chữa sai lầm trước đây:    痛改前非，重新做人
• sửa chữa sai lầm:    驳正; 匡谬 补偏救弊 改过
• chỉ ra chỗ sai:    指正

Câu ví dụ

这样是很愚蠢的，我们应该感激古代的禅师为我们指出了这个错误。
Chúng ta nên biết ơn các sư xưa đã chỉ ra sai lầm này.

但错误的做法是让他们站起来。
Chỉ ra sai lầm để đứng dậy

最近一条评论把皮凯蒂描述成“揭露了资本主义致命缺陷的人”。
Một bài điểm sách gần đây gọi Piketty là người “đã chỉ ra sai lầm chết người của chủ nghĩa tư bản.”

只是唯一能够指出我错误的人，正是那些不能揭露这些秘密的人。
Những người duy nhất có thể chỉ ra sai lầm của tôi cũng lại chính là những người không được quyền tự do tiết lộ chúng.

他们开始使用控制杠杆来操纵对方，关注自己的需要，为自己的立场辩解，寻找证据来证明他人的错误。
Họ sử dụng đòn bẩy kiểm soát để thao túng lẫn nhau, để tập trung vào nhu cầu cơ bản của bản thân, để khẳng định vị trí của mình, để tìm kiếm chứng cớ chỉ ra sai lầm của đối tượng.